最近把放在heroku上的rails專案，其上傳檔案paperclip的storage改至S3上，當一上傳中文檔名便會發生"incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT"這樣的編碼問題。若錯誤訊息是"... ASCII-8BIT and UTF-8"，則解法1的編碼需改成UTF-8。 解法1（適用於筆者） 註：在處理上傳的params前加入這兩行，team為該model name，avatar為檔案上傳的名稱，可依照需求自行修改。 params[:team][:avatar].original_filename.force_encoding('ASCII-8BIT') params[:team][:avatar].headers.force_encoding('ASCII-8BIT') 解法2 針對config/